우크라이나 농부가 노동자, 곡물, 비료, 화학 물질 및 저장 시설을 러시아인에게 잃었습니다.
Iurii Mykhailov, 프리랜스 저널리스트
편집자 주: 우크라이나 농업 저널리스트 Iurii Mykhailov는 키예프에 거주하며 러시아-우크라이나 전쟁으로 피해를 입은 농민들을 방문했습니다. 그는 일본 간행물인 The Japan Agricultural News와 DTN/Progressive Farmer에 프리랜스 콘텐츠를 제공했습니다. 이것이 그의 네 편의 이야기 중 마지막이다.
**
우크라이나, 키예프(DTN) -- 몇 주 전, 우크라이나 농업 저널리스트 Iurii Mykhailov는 우크라이나 북부 Chernihiv 시에서 서쪽으로 20km 떨어진 마을의 곡물 농부인 Serhii Iakovenko(43세)를 방문했습니다.
다음은 Mykhailov가 그의 농장에서 Iakovenko와 함께 했던 Q&A를 번역한 것입니다.
Mykhailov: Serhiy, 제가 농장에 들어갔을 때 가장 먼저 본 것은 일종의 구조물을 건설하는 것이었습니다. 무엇을 짓고 있나요?
이아코벤코(Iakovenko): 러시아인들이 2022년 2월 26일 벨로루시에서 키예프로 가는 길에 있는 것으로 밝혀진 마을에 들어갔습니다. 해당 농장은 2월 26일부터 3월 30일까지 점유됐다.
러시아인들은 그들이 우리를 해방시켰다고 확신했지만, 그들이 이곳에서 환영받지 못하고 점령자로 간주된다는 사실을 알고 분노하기 시작했습니다. 부리아트족은 특히 분노했다. (부랴트족은 시베리아 출신의 민족입니다.) 그래서 보복으로 러시아인들은 농장의 재산을 파괴하기 시작했습니다. 그들은 4미터톤(4.4톤)의 곡물이 저장되어 있던 4,500제곱미터(5,382제곱야드) 면적의 창고를 완전히 파괴했습니다.
또한 이 창고에는 식물 보호 제품과 400톤(440톤)의 비료가 보관되어 있었지만 거의 모두 소진되었습니다. 화재 발생 후 소량의 비료를 절약하여 나중에 작년에 파종에 사용했습니다.
그러나 창고를 폭파하기 전에 러시아인들은 창고에서 70mt(21,755갤런)의 디젤 연료를 훔쳤습니다.
새로 수확한 곡식을 보관할 창고가 필요했기 때문에, 나는 파괴된 창고를 복원하는 대신 새로운 창고를 짓기로 결정했습니다. 나중에 고칠 수도 있을 것 같아요.
수확이 시작되기 전에 새 창고 건설을 완료할 수 있기를 바랍니다.
Mykhailov: 기계 건설과 복원에 참여하는 노동자 그룹도 보았습니다. 러시아인들은 장비를 얼마나 심각하게 손상시켰습니까?
Iakovenko: 장비는 완전히 해체되었습니다. 러시아인들은 파종기에서 배터리, 헤드라이트, 전기 장비, 시동 장치, 전자 제품을 훔쳤습니다. 러시아인들은 심지어 수확기와 분무기에서 좌석과 운전대를 제거하기도 했습니다.
러시아 침공 전 농장에는 트랙터 15대, 트럭 15대, 수확기 7대, Kverneland 분무기 한 대가 있었는데, 저는 침공 며칠 전에 비용을 지불했습니다.
해체된 유닛 3~4개를 예비 부품으로 분해하여 장비를 복원했습니다. 나는 또한 우크라이나 전역에서 예비 부품을 구입했고, 인터넷에서 주문했으며, 예비 부품을 찾기 위해 개인적으로 우크라이나를 여행했습니다.
Mykhailov: 러시아 침공 전과 같은 수의 노동자를 고용합니까?
Iakovenko: 전쟁 전에는 약 30명의 노동자가 농장에서 일했습니다. 5명의 작업자는 러시아 군사 장비의 위치를 찾는 데 도움을 주고 그 정보를 우크라이나 군대에 전달했으며 우크라이나 군대는 확인된 목표물에 포격을 가했습니다. 우리 게릴라 다섯 명 중 네 명은 러시아군에게 포로가 되어 마을 한가운데서 총살당했습니다. 총격 사건 이후 이들의 몸에서는 칼에 찔린 상처가 발견돼 고문을 당했다.
또 다른 노동자는 우크라이나 군대에 징집되었습니다. 그래서 현재 농장에는 25명의 근로자가 일하고 있습니다.
Mykhailov: 당신의 농장은 마을 근처에 있습니다. 지역사회 구성원들이 직업과 관련된 문제를 경험했습니까?
Iakovenko: 전쟁 전에 우리 지역 사회에는 약 900명이 살았습니다. 지금은 약 200명이 줄었습니다. 대부분의 사람들은 우크라이나를 떠났고 지금까지 돌아오지 않았습니다. 또한 포격과 폭격으로 인해 여러 가족이 사망했습니다. 여러 집이 완전히 파괴되었고 많은 집이 손상되었습니다.